Yap.Town

schau dir das an

look at this

→ schauen
phrase Rare #38,135
look at this An informal singular command inviting someone to look at something; depending on context, “das” can mean “this” or “that.”
GE: Komm, schau dir das an!
EN: Come, look at this!

Komm und schau dir das an, Honjo.

Come and take a look at this, Honjo.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Schau dir das an!

Look at this!

— Jean Florette (1986)

Schau dir das an.

Take a look at this.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Barbantinho, schau dir das an!

Barbantinho, look at this!

— City of God (2002)

Komm, schau dir das an!

Come on, look at this!

Schau dir das an, das hat sie genäht.

Look at this, she sewed it.

— Alles über meine Mutter (1999)