Yap.Town

passt gut auf

be careful

→ passen
phrase Rare #47,494
be careful An informal plural command meaning “be careful” or “watch out.” In “Passt gut auf euch auf,” it means “take good care of yourselves.”
GE: Passt gut auf, wenn ihr die Straße überquert.
EN: Be careful when you cross the street.

Passt gut auf!

Take good care!

— Still Life (2006)

Passt gut auf.

Take good care.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Passt gut auf euch auf.

Take good care of yourselves.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Passt gut auf, sie können überall sein.

Be careful, they can be anywhere.

— Das Schloss im Himmel (1986)