Yap.Town

komm doch rein

come on in

→ kommen
phrase Rare #33,283
come on in A friendly, inviting way to tell someone to come inside. The plural form is “kommt doch rein.”
GE: Es regnet draußen. Komm doch rein!
EN: It's raining outside. Come on in!

Komm doch rein, Jungchen, nun komm.

Come on in, lad—come on.

— Die Blechtrommel (1979)

Komm doch rein!

Come on in!

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ja, Maxim, komm doch rein.

Yes, Maxim, come in.

— Rebecca (1940)

Komm doch rein.

Come on in.

— Mommy (2014)

Aber komm doch rein.

But come on in.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)