dismissed without notice
Ich wurde fristlos entlassen.
I was dismissed without notice.
Fristlos entlassen?
Fired without notice?
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
"Sie sind fristlos entlassen!"
You are fired effective immediately!
— Das fünfte Element (1997)
Frieda ist fristlos entlassen worden.
Frieda has been fired without notice.