a mix-up
Das muss eine Verwechslung sein.
This must be a mix-up.
— Für immer hier (2024)
Es ist eine Verwechslung.
It's a mix-up.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Das ist eine Verwechslung.
That's a mix-up.
— Von ganzem Herzen (1998)
Ich fürchte, es ist eine Verwechslung.
I'm afraid there's been a mix-up.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Eine Verwechslung.
A mix-up.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)