you ruin
Du ruinierst meinen Pelz.
You're ruining my fur coat.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Du ruinierst deinen Mantel.
You're ruining your coat.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Du ruinierst meine Karte!
You're ruining my card!
— Elite Squad (2007)
Du ruinierst den Traum.
You're ruining the dream.
— Alles steht Kopf (2015)