Yap.Town

das passt nicht

that doesn't fit; that doesn't suit you; that doesn't go together

→ das
phrase Rare #28,487
that doesn't fit; that doesn't suit you; that doesn't go together The meaning depends on context. It can describe something that does not physically fit, suit someone, or match or go together.
GE: Das passt nicht zu dir.
EN: That doesn't suit you.

Das passt nicht zu dir.

That doesn't suit you.

— Die sieben Samurai (1954)

Adam, das passt nicht zu dir.

Adam, that doesn't suit you.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Das passt nicht zusammen, es fehlt etwas.

This doesn't fit together; something is missing.

— Psycho (1960)