Yap.Town

das kann nicht sein

that can't be

→ das
phrase Rare #26,485
that can't be Used to express disbelief or say that something is impossible.
GE: Du hast schon gewonnen? Das kann nicht sein!
EN: You’ve already won? That can’t be!

Aber das kann nicht sein!

But that can't be right!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Das kann nicht sein, daran würde ich mich erinnern.

That can't be right; I would remember that.

— Das Waisenhaus (2007)

Das kann nicht sein!

That can't be!

— Alles über meine Mutter (1999)

Aber das kann nicht sein.

But that can't be.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Das kann nicht sein.

That can't be.

— Oppenheimer (2023)