Yap.Town

bleib liegen

stay lying down

→ bleiben
phrase Rare #39,570
stay lying down An informal singular command telling someone to remain lying down.
GE: Bleib liegen, ich hole dir Wasser.
EN: Stay lying down; I’ll get you some water.

Bleib liegen, beweg dich nicht.

Stay lying down, don't move.

— Tiger & Dragon (2000)

Bleib liegen.

Stay lying down.

— Crazy Rich (2018)

Bleib liegen!

Stay lying down!

— Der Bruder (1997)

Nicht doch, bleib liegen!

No, stay lying down!

— Achteinhalb (1963)

Bleib liegen, ich schau nach.

Stay lying down, I'll go and see.

— Die Reue (1987)