tu te magnes

hurry up

→ tu

phrase Rare #51,027

hurry up Informal way to tell someone to hurry.

FR: Tu te magnes ? On va être en retard.

EN: Hurry up! We're going to be late.

Traverse, tu te magnes un peu !

Traverse, hurry up!

— Requiem pour un massacre (1985)

Tu te magnes, oui ?

Are you going to hurry up or what?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tu te magnes ?

Are you hurrying up?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Oh, tu te magnes ?

Oh, are you gonna hurry up?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)