Yap.Town

tu n'es pas rentré

you haven't come back

→ tu
phrase Rare #45,709
you haven't come back Can also mean “you haven't gone home,” depending on context. The form « rentré » is masculine singular.
FR: Tu n'es pas rentré à la maison ?
EN: You haven't come home?

Depuis quand tu n'es pas rentré chez toi ?

How long has it been since you went home?

— Mourir pour survivre (2018)

Tu n'es pas rentré depuis des siècles.

You haven't been home in ages.

— Ne Zha 2 (2025)

Tu n'es pas rentré.

You didn't come home.

— Un Soleil (2019)

Tu n'es pas rentré chez toi ?

Didn't you go home?

— Nos années sauvages (1990)

Tu n'es pas rentré à Pékin ?

You didn't go back to Beijing?

— Us and Them (2018)