you're exaggerating
Je pense qu'il se pourrait que tu dramatises.
I think you might be overreacting.
Pourquoi tu dramatises tout ?
Why do you make such a big deal out of everything?
— Yi Yi (2000)
Il me semble que tu dramatises.
It seems to me that you're overreacting.
— Faute d'amour (2017)