Yap.Town

je tope

deal!, shake on it!

→ toper
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #44,073
deal!, shake on it! Used in the expression “tope là” when agreeing to something, often with a hand slap.
FR: Tu m’aides demain ? Tope là !
EN: Will you help me tomorrow? Deal!
Conjugation of toper
Indicative present
SingularPlural
First tope —
Third tope —
Subjunctive present
SingularPlural
First tope —
Third tope —
Imperative
SingularPlural
Second tope —

Tope-la.

High five her.

Allez, tope là !

Come on, high five!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Super, tope là.

Great, high five!

— Whiplash (2014)

Tope là !

High five!

— Do the Right Thing (1989)

Tope-là !

High five!

— Rang de Basanti (2006)

Tope là.

High five.

— La Cité de Dieu (2002)