Yap.Town

t'approche pas

don't come near

→ te
phrase Uncommon #19,452
don't come near Informal spoken form of « ne t'approche pas », used to tell someone not to come closer or approach you. It can sound forceful or hostile depending on context.
FR: T'approche pas de mon chien !
EN: Don't come near my dog!

T'approche pas de lui, il a l'air lourd.

Don't go near him, he looks like trouble.

— Léon (1994)

T'approche pas, Sam.

Don't come any closer, Sam.

— Avengers : Infinity War (2018)

T'approche pas de lui !

Don't go near him!

— Les Choristes (2004)

T'approche pas !

Don’t come any closer!

— La piel que habito (2011)

T'approche pas de moi.

Don't come near me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

T'approche pas de moi !

Don't come near me!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)