Yap.Town

remettrai plus les pieds

set foot again

→ remettre
phrase Rare #39,482
set foot again Used in negative expressions like ne ... plus remettre les pieds in the future tense: to say you will never go somewhere again.
FR: Après cette dispute, je ne remettrai plus les pieds chez eux.
EN: After that argument, I will never set foot in their house again.

Je remettrai plus les pieds ici !

I'll never set foot in here again!

— Tout sur ma mère (1999)

Je ne remettrai plus les pieds dans cette maison.

I will never set foot in that house again.

— La Femme de ménage (2025)

Je remettrai plus les pieds dans cette maison.

I will never set foot in that house again.

— Parle avec elle (2002)

Je ne remettrai plus les pieds ici !

I will never set foot in here again!

— Arrête-moi si tu peux (2002)