Yap.Town

ramenez-nous

bring us

→ ramener
phrase Rare #43,362
bring us A command addressed to one person formally or to multiple people. Depending on context, it can mean “bring us back.”
FR: Ramenez-nous deux cafés, s'il vous plaît.
EN: Bring us two coffees, please.

Ramenez-nous sur Terre, vite !

Get us back to Earth, quick!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ramenez-nous nos astronautes.

Bring our astronauts back to us.

— Seul sur Mars (2015)

Ramenez-nous.

Bring us back.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ramenez-nous Paddington.

Bring Paddington back to us.

— Paddington 2 (2017)

Beck, ramenez-nous.

Beck, take us back.

— Seul sur Mars (2015)

Ramenez-nous quelque chose à manger.

Bring us something to eat.