Yap.Town

que tu t'occupes de mon chien

that you take care of my dog

→ que
phrase Rare #42,725
that you take care of my dog Used after verbs such as aimerais and veux. The expression s'occuper de means “to take care of” or “to look after,” and que tu t'occupes uses the subjunctive.
FR: Il faut que tu t'occupes de mon chien ce week-end.
EN: You need to take care of my dog this weekend.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.

I’d like you to look after my dog.

Je veux que tu t'occupes de mon chien.

I want you to take care of my dog.

— Marty Supreme (2025)

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.

I’d like you to look after my dog while I’m away.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.

I’d like you to take care of my dog while I’m away.