on se les gèle

we’re freezing

→ on
phrase Rare #48,540
we’re freezing Very informal; literally, “we’re freezing them.”
FR: On se les gèle dehors.
EN: We’re freezing out here.

Viens, on se les gèle.

Come on, we're freezing our butts off.

— Serie Noire (1979)

Allez, on rentre, on se les gèle.

Come on, let's go inside—we're freezing.

— Une Affaire de famille (2018)

On se les gèle ici !

It's freezing here!

On se les gèle.

It’s freezing.