Yap.Town

ne vous fera pas de mal

won't hurt you

→ ne
phrase Rare #45,001
won't hurt you The verb ending can vary with the subject; the examples also use « ferai », meaning “I won’t hurt you.”
FR: N’aie pas peur, il ne vous fera pas de mal.
EN: Don’t be afraid; he won’t hurt you.

Elle ne vous fera pas de mal.

She won't hurt you.

— Wicked : Partie II (2025)

Pas de panique, on ne vous fera pas de mal.

Don't panic, we won't hurt you.

— Rang de Basanti (2006)

On ne vous fera pas de mal.

You won't be harmed.

Le chien ne vous fera pas de mal.

The dog will not hurt you.