Yap.Town

magnez-vous

hurry up

→ magner
phrase Rare #48,031
hurry up A colloquial command addressed to more than one person or to someone you’re addressing formally.
FR: Magnez-vous, le train va partir !
EN: Hurry up, the train is about to leave!

Magnez-vous de remonter !

Hurry up and get back on the road!

— Interstellar (2014)

Plus vite, magnez-vous.

Hurry up!

— Le Bateau (1981)

Magnez-vous !

Hurry up!

— L'Échine du diable (2001)

Magnez-vous, les mecs !

Hurry up, guys!

Magnez-vous.

Hurry up.

— L'Échine du diable (2001)