magnez-vous

hurry up

→ magner

phrase Rare #42,268

hurry up Informal imperative; common in spoken French. Literally from the verb se magner.

FR: Magnez-vous, sinon on va être en retard.

EN: Hurry up, or we'll be late.

Hurry up, guys!

Hurry up!

— Le Bateau (1981)

Hurry up.

— Le Bateau (1981)

Hurry up!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Hurry up and get back on the road!

— Interstellar (2014)