je t'en foutrais

I'll give you...!

→ je
phrase Rare #52,482
I'll give you...! An angry, sarcastic retort, often followed by the thing being dismissed. The phrase is vulgar.
FR: Je t'en foutrais, moi, de tes excuses !
EN: I'll give you excuses!

Je t'en foutrais, moi, de la légalité.

Like I give a damn about legality.

— Out of It (1978)

Je t'en foutrais, moi.

Yeah, I’ll give you something!

— Anaconda (2025)

Je t'en foutrais, du boycott.

Boycott, my ass.

— Do the Right Thing (1989)