Yap.Town

je n'y suis pour rien

I had nothing to do with it

→ je
phrase Rare #44,929
I had nothing to do with it Used to deny responsibility or involvement in something.
FR: Ne me remercie pas, je n'y suis pour rien.
EN: Don't thank me; I had nothing to do with it.

Je t'assure que je n'y suis pour rien.

I assure you, I had nothing to do with it.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Sergent, je n'y suis pour rien.

Sergeant, I had nothing to do with it.

— Police Story (1985)

Je n'y suis pour rien.

It's not my fault.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je n'y suis pour rien, moi !

I had nothing to do with it!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Non, je n'y suis pour rien.

No, I have nothing to do with it.