j'espérais un peu que vous veniez

I was kind of hoping you'd come

→ je

phrase Rare #43,426

I was kind of hoping you'd come A softened way to express a hope or expectation. The form vous veniez can refer to one or more people, and the past participle or adjective in context may show gender and number.

FR: J'espérais un peu que vous veniez avec nous.

EN: I was kind of hoping you'd come with us.

J'espérais un peu que vous veniez seuls.

I was kind of hoping you’d come alone.

J'espérais un peu que vous veniez seul.

I was kind of hoping you would come alone.

J'espérais un peu que vous veniez seule.

I was kind of hoping you’d come alone.

J'espérais un peu que vous veniez seules.

I was kind of hoping you’d come alone.