j'ai une surprise pour toi

J'ai une surprise pour toi, mon chéri.

I have a surprise for you, darling.

Moi aussi j'ai une surprise pour toi.

I have a surprise for you too.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Viens, j'ai une surprise pour toi.

Come on, I have a surprise for you.

Et j'ai une surprise pour toi.

And I have a surprise for you.

Moi aussi, j'ai une surprise pour toi.

I have a surprise for you too.

— The Money Maker (2026)

J'ai une surprise pour toi.

I have a surprise for you.

— Parle avec elle (2002)

Tom, j'ai une surprise pour toi.

Tom, I have a surprise for you.

Jordan, j'ai une surprise pour toi !

Jordan, I have a surprise for you!

— Le Loup de Wall Street (2013)