out of the question; no way
Il n'en est pas question maintenant.
It's out of the question now.
Non, il n'en est pas question.
No, it is not a question.
Il n'en est pas question, c'est pas dans le scénario !
No way, that's not in the script!
— La Nuit américaine (1973)