that's out of the question
Non, il n'en est pas question.
No, it is not a question.
Il n'en est pas question, tu le sais !
No way, you know that!
— Kiki la petite sorcière (1989)
Il n'en est pas question maintenant.
It's out of the question now.
Il n'en est pas question, pas question !
No way, absolutely not!
— Mulholland Drive (2001)
Il n'en est pas question !
No way!
— Volver (2006)
Il n'en est pas question.
There is no question of that.
— Ne Zha (2019)