vous grouillez

hurry up, get moving

→ grouiller
grouill to swarm; to be teeming (with) + ez you plural present or imperative
verb · second plural · present indicative Rare #41,301
hurry up, get moving Usually used as an imperative with vous, or with vous as the subject.
FR: Grouillez-vous, le train va partir !
EN: Hurry up, the train is about to leave!
Conjugation of grouiller
Indicative present
SingularPlural
First grouille
Second grouillez
Third grouille
Imperative
SingularPlural
Second grouille grouillez

Grouillez-vous.

Hurry up.

— Le Bateau (1981)

Grouillez-vous!

Hurry up!

— Porco Rosso (1992)

Grouillez-vous, bordel!

Hurry up, damn it!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Grouillez!

Get a move on!

— M le maudit (1931)

Grouillez-vous, les gars.

Hurry up, guys.

— Le Bateau (1981)