Yap.Town

en suis très reconnaissant

am very grateful for it

→ en
phrase Rare #37,055
am very grateful for it Used with je/tu/vous to thank someone formally for something previously mentioned. In full: je t'en suis très reconnaissant = I am very grateful to you for it.
FR: Je t'en suis très reconnaissant pour ton aide.
EN: I am very grateful to you for your help.

Et je lui en suis très reconnaissant.

And I am very grateful to him for that.

— Whiplash (2014)

Je t'en suis très reconnaissant.

I am very grateful to you.

Et je t'en suis très reconnaissant, Abe.

And I'm very grateful to you, Abe.

Je vous en suis très reconnaissant.

I am very grateful to you.