Yap.Town

déconnecté

disconnected, offline, out of touch

→ déconnecter
dé undo, remove, or reverse + connecté to connect, to link
adjective · singular Rare #46,732
disconnected, offline
FR: Mon téléphone est déconnecté du réseau.
EN: My phone is disconnected from the network.
out of touch, disconnected
FR: Il est complètement déconnecté de la réalité.
EN: He is completely out of touch with reality.

Tout est déconnecté.

Everything is disconnected.

— Ghost in the Shell (1995)

Déconnecté.

Disconnected.

— Alien³ (1992)

Tu es vêtu autrement, tu es déconnecté.

You’re dressed differently; you’re out of touch.

— Matrix (1999)

Déconnecté !

Disconnected!

— 3 Idiots (2009)

Il est déconnecté.

He is logged out.

— Seul sur Mars (2015)