doit bien être quelque part

must be somewhere

→ devoir

phrase Rare #46,258

must be somewhere Used to express a confident assumption that someone or something is somewhere, often when it cannot immediately be found. The form changes with the subject, for example: il doit bien être quelque part and ils doivent bien être quelque part.

FR: Je ne vois pas Paul, mais il doit bien être quelque part.

EN: I can't see Paul, but he must be somewhere.

Je ne trouve pas ma clé, mais elle doit bien être quelque part.

I can’t find my key, but it must be somewhere.

Elle doit bien être quelque part.

She must be somewhere.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il doit bien être quelque part.

It must be somewhere.