des pépites

chocolate chips

→ des
phrase Rare #45,345
chocolate chips Usually refers to small pieces or chips, especially chocolate; pépite literally means “nugget.”
FR: J’ai ajouté des pépites dans le yaourt.
EN: I added chocolate chips to the yogurt.

Du yaourt, des pépites de chocolat ?

Yogurt, chocolate chips?

— Love Actually (2003)

Des pépites !

Gems!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ceux avec des pépites.

The ones with chocolate chips.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J'ai mangé des pépites de poulet.

I ate chicken nuggets.

Avec des pépites de chocolat.

With chocolate chips.

— Anatomie d'une chute (2023)