Yap.Town

bien placé pour le savoir

be in a good position to know

→ bien
phrase Rare #48,253
be in a good position to know Often used pointedly or ironically to mean “you’re one to know.”
FR: Tu es bien placé pour le savoir, tu as travaillé avec elle pendant des années.
EN: You’re in a good position to know; you worked with her for years.

T'es bien placé pour le savoir.

You should know that.

Tom était bien placé pour le savoir.

Tom knew this well.

Tu es bien placé pour le savoir.

You should know that.

Vous êtes bien placé pour le savoir.

You should know that.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)