bien placé pour le savoir

in a good position to know

→ bien

phrase Rare #42,470

in a good position to know Used when someone has personal experience or enough knowledge to know something well. It often implies that the person is qualified to say so because of direct experience.

FR: Tu es bien placé pour le savoir.

EN: You’re in a good position to know.

T'es bien placé pour le savoir.

You should know that.

Vous êtes bien placé pour le savoir.

You should know that.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Tom était bien placé pour le savoir.

Tom knew this well.

Tu es bien placé pour le savoir.

You should know that.