partout où il va; avec lui partout où il va
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.
Tom emmène son ours en peluche partout où il va.
He takes his camera with him wherever he goes.
Il emporte son appareil photo partout où il va.
His reputation goes with him wherever he goes.
Sa réputation le suit partout où il va.
His wife goes with him wherever he goes.
Sa femme l'accompagne partout où il va.