we don't need the violinist

nous n’avons pas besoin du violoniste

→ we

phrase Rare #35,644

nous n’avons pas besoin du violoniste « Don't » est la contraction de « do not ». « The violinist » désigne un violoniste précis, déjà connu dans le contexte.

EN: We don't need the violinist for this song.

FR: Nous n’avons pas besoin du violoniste pour cette chanson.

We don't need the violinist, dear.

Nous n’avons pas besoin du violoniste, chéri.

— Kin-dza-dza! (1986)

We don't need the violinist.

Nous n’avons pas besoin du violoniste.

— Kin-dza-dza! (1986)

No, we don't need the violinist.

Non, nous n’avons pas besoin du violoniste.

— Kin-dza-dza! (1986)

Didn't I tell we don't need the violinist?

Je ne t’avais pas dit qu’on n’avait pas besoin du violoniste ?

— Kin-dza-dza! (1986)