trying to scare us

essayer de nous faire peur

→ try

phrase Rare #36,541

essayer de nous faire peur S’emploie pour dire que quelqu’un tente de faire peur à « nous ». « Just trying to scare us » signifie « essayer simplement de nous faire peur ».

EN: I think they're trying to scare us.

FR: Je pense qu'ils essaient de nous faire peur.

He's trying to scare us.

Il essaie de nous faire peur.

You're just trying to scare us.

Tu essaies juste de nous faire peur.

They're just trying to scare us.

Ils essaient simplement de nous faire peur.

— No (2012)

Are you trying to scare us?

Vous essayez de nous faire peur ?

— Funny Games (1997)