thy kingdom come

que ton règne vienne

→ thy

phrase Rare #35,198

que ton règne vienne Formule archaïque et religieuse tirée du Notre Père. « Thy » est une ancienne forme de « your » et signifie « ton » ou « ta » selon le nom qui suit.

EN: In the prayer, we say, “Thy kingdom come.”

FR: Dans la prière, on dit : « Que ton règne vienne. »

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

— Secret Sunshine (2007)

Thy kingdom come!

Que ton règne vienne !

Thy kingdom come.

Que ton règne vienne.

— Society of the Snow (2023)

Thy kingdom come, Thy will be done.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

— Society of the Snow (2023)