on earth as it is in heaven

sur la terre comme au ciel

→ on

phrase Rare #38,284

sur la terre comme au ciel Expression biblique et liturgique, notamment dans le Notre Père. Elle exprime le souhait que la volonté de Dieu ou une réalité céleste se réalise aussi sur terre.

EN: May peace reign on earth as it is in heaven.

FR: Que la paix règne sur la terre comme au ciel.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

— Au Revoir les Enfants (1987)

On earth as it is in heaven.

Sur la terre comme au ciel.

— Society of the Snow (2023)

Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

— Society of the Snow (2023)

Thy will be done on earth as it is in heaven.

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

— Society of the Snow (2023)