faire moins de bruit
Quiet down.
Calme-toi.
— Mother (2009)
And you quiet down.
Et tu te tais.
— Au Revoir les Enfants (1987)
Quiet down!
Silence !
— Delicatessen (1991)
Quiet down, people!
Silence, tout le monde !
— Catch Me If You Can (2002)
Quiet down now, children.
Du calme, les enfants.