Yap.Town

lucky you

tu as de la chance

→ lucky
phrase Uncommon #9,354
tu as de la chance Peut être sincère ou employé ironiquement, selon le contexte.
EN: Lucky you! You got the last ticket.
FR: Tu as de la chance ! Tu as eu le dernier billet.

Lucky you!

Quel chanceux êtes-vous!

— Repentance (1987)

Lucky you.

Quel chanceux êtes-vous.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Lucky you caught me today.

Tu as de la chance de m’avoir croisé aujourd’hui.

— Falling Down (1993)

Well, lucky you.

Eh bien, tu as de la chance.

— Love Actually (2003)