Yap.Town

lose heart

perdre courage

→ lose
phrase Rare #29,187
perdre courage Expression idiomatique qui signifie se décourager ou perdre espoir. Elle s’emploie souvent à la forme négative : « Don’t lose heart! » = « Ne te décourage pas ! »
EN: Even if the test is difficult, don’t lose heart.
FR: Même si l’examen est difficile, ne te décourage pas.

Don't lose heart, Hari Bhai.

Ne te décourage pas, Hari Bhai.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Don't lose heart.

Ne te décourage pas.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Don't lose heart now.

Ne te décourage pas maintenant.

Lady, you must not lose heart.

Madame, ne perdez pas courage.

— Agora (2009)

Don't lose heart!

Ne te décourage pas !