ladies first

les dames d'abord

→ lady
phrase Rare #36,637
les dames d'abord Expression utilisée pour laisser une femme ou plusieurs femmes passer, choisir ou commencer avant les hommes, par politesse.
EN: Ladies first—please go ahead.
FR: Les dames d'abord — allez-y.

Ladies first.

Les dames d'abord.

— Anora (2024)

No, it's really good lines, but ladies first.

Non, ce sont vraiment de bonnes répliques, mais les dames d’abord.

— Anora (2024)

Ladies first..

Les dames d’abord…

— PK (2014)

Ladies first!

Les femmes d'abord !

— A Dog's Will (2000)