it won't cost you

ça ne vous coûtera pas

→ it

phrase Rare #26,033

ça ne vous coûtera pas S’emploie pour dire qu’une chose ne coûtera pas d’argent ou ne coûtera pas autant que prévu. Peut être suivi de « anything » (« quoi que ce soit »), « a dime » (« un sou ») ou d’un montant.

EN: It won't cost you anything to try.

FR: Cela ne vous coûtera rien d’essayer.

It won't cost you anything.

Ça ne vous coûtera rien.

— Pinocchio (2019)

It won't cost you a dime.

Ça ne te coûtera pas un centime.

It won't cost you a penny.

Ça ne vous coûtera pas un centime.

It won't cost you a thing.

Ça ne vous coûtera rien.