in full swing

bat son plein

→ in
phrase Rare #34,819
bat son plein Indique qu’une activité, une fête ou un événement est au maximum de son intensité ou de son activité.
EN: The wedding reception was in full swing when we arrived.
FR: La réception de mariage battait son plein quand nous sommes arrivés.

The party is in full swing.

La fête bat son plein.

The party's in full swing.

La fête bat son plein.

Preparations are in full swing.

Les préparatifs battent leur plein.

The negotiations are in full swing.

Les négociations battent leur plein.