Yap.Town

I'm glad you're here

je suis content que tu sois là

→ i
phrase Rare #30,822
je suis content que tu sois là Adaptez « content » au genre de la personne qui parle et choisissez « tu » ou « vous » selon le degré de familiarité.
EN: I'm glad you're here with us.
FR: Je suis content que tu sois là avec nous.

I'm glad you're here to help me with this.

Je suis content que tu sois là pour m'aider avec ça.

I'm glad you're here, John.

Je suis heureux que tu sois là, John.

— Incendies (2010)

Wiesler, I'm glad you're here.

Wiesler, je suis content que tu sois là.

— The Lives of Others (2006)

I'm glad you're here today.

Je suis content(e) que tu sois là aujourd’hui.

I just want to say I'm glad you're here.

Je veux simplement dire que je suis heureux que tu sois là.

I'm glad you're here, Uncle Fedya.

Je suis content que tu sois là, oncle Fedya.

— The Cranes Are Flying (1957)

I'm glad you're here.

Je suis content que tu sois là.

— Juno (2007)