I'm a big fan of

j'aime beaucoup

→ i

phrase Rare #31,985

j'aime beaucoup S'emploie pour dire qu'on apprécie beaucoup une personne, une activité ou une œuvre. « Yours » signifie « le tien / la tienne » ou « votre travail / vos œuvres », selon le contexte.

EN: I'm a big fan of French cinema.

FR: J'aime beaucoup le cinéma français.

I'm a big fan of you guys.

Je suis un grand fan de vous tous.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I'm a big fan of your work.

Je suis un grand fan de votre travail.

I'm a big fan of Raleigh Rai Bachchan.

Je suis un grand fan de Raleigh Rai Bachchan.

— PK (2014)

I'm a big fan of yours, by the way.

Au fait, je suis un grand fan de vous.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I'm a big fan of golf.

Je suis un grand amateur de golf.

I'm a big fan of yours.

Je suis un grand fan de toi.

— Field of Dreams (1989)