I'll lend you one

je t'en prêterai un

→ i

phrase Rare #34,893

je t'en prêterai un « One » remplace un objet déjà mentionné ou compris dans le contexte. « I'll » est la contraction de « I will » et exprime ici une offre ou une promesse.

EN: If you need a jacket, I'll lend you one.

FR: Si tu as besoin d'une veste, je t'en prêterai une.

If you need an umbrella I'll lend you one.

Si tu as besoin d’un parapluie, je peux t’en prêter un.

I'll lend you one if you like.

Je peux t’en prêter un si tu veux.

If you need a pen, I'll lend you one.

Si tu as besoin d’un stylo, je t’en prêterai un.

I'll lend you one if you wish.

Je peux t’en prêter un si tu veux.

I'll lend you one, if you wish.

Je peux t’en prêter un, si tu veux.