I'd find you here

je te trouverais ici

→ i

phrase Rare #32,422

je te trouverais ici « I'd » est la contraction de « I would ». Cette expression s’emploie souvent après « I thought », « I hoped », « I knew » ou « I didn't think » pour parler de ce que l’on s’attendait à trouver dans le passé.

EN: I never thought I'd find you here.

FR: Je n’aurais jamais pensé te trouver ici.

I hoped I'd find you here.

J'espérais te trouver ici.

I didn't think I'd find you here.

Je ne pensais pas te trouver ici.

I was sure I'd find you here.

J’étais sûr de te trouver ici.

I thought that I'd find you here.

Je pensais te trouver ici.

I thought I'd find you here.

Je pensais te trouver ici.

— Falling Down (1993)

I knew I'd find you here.

Je savais que je te trouverais ici.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)