how would I know

comment pourrais-je le savoir

→ how
phrase Rare #36,553
comment pourrais-je le savoir Souvent employé comme question rhétorique pour exprimer qu’on ne sait pas ou qu’on ne peut pas savoir.
EN: How would I know where she went?
FR: Comment pourrais-je savoir où elle est allée ?

How would I know?

Comment le saurais-je ?

— Wicked (2024)

How would I know!

Comment pourrais-je le savoir !

— Amarcord (1973)

How would I know if he sneaked in here at night?

Comment saurais-je s'il s'est introduit ici en douce la nuit ?

— The Chaser (2008)

How would I know.

Comment pourrais-je le savoir ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

How would I know that?

Comment pourrais-je le savoir ?