how'd it go

comment ça s’est passé ?

→ how
phrase Rare #38,733
comment ça s’est passé ? Forme familière et contractée de « how did it go? », utilisée pour demander le résultat ou le déroulement d’un événement, d’une activité ou d’une expérience.
EN: You had your interview—so, how'd it go?
FR: Tu as passé ton entretien — alors, comment ça s’est passé ?

Hey, how'd it go?

Alors, ça s’est passé comment ?

— Dead Poets Society (1989)

Well, how'd it go, boys?

Alors, les gars, ça s’est passé comment ?

— Castle in the Sky (1986)

How'd it go?

Comment ça s’est passé ?

— Aquarius (2016)

So, how'd it go?

Alors, comment ça s’est passé ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)