freaks me out

me fait peur, me met mal à l’aise, me stresse

→ freak
phrase Rare #31,049
me fait peur, me met mal à l’aise, me stresse Expression familière. Elle peut exprimer une peur forte, un malaise ou une impression de choc.
EN: That freaks me out!
FR: Ça me fout la trouille !

I know, but it freaks me out.

Je sais, mais ça me fait flipper.

— Two Is a Family (2016)

That freaks me out!

Ça me fait flipper !

— Volver (2006)

She still freaks me out.

Elle me fait toujours flipper.

— Almost Famous (2000)

It freaks me out.

Ça me fait flipper.