a stupéfié, a sidéré, a appuyé à fond sur l’accélérateur
It floored me.
Ça m’a scotché.
— Amélie (2001)
Brown floored it.
Brown a appuyé à fond sur l’accélérateur.
— Reservoir Dogs (1992)
Totally floored me.
Ça m’a complètement sidéré.
— 3 Idiots (2009)
Kat was floored.
Kat était stupéfaite.